新华社德国卢布明7月21日电（国际观察）“北溪-1”恢复四成供气　欧洲能源危机难解新华社记者康逸　朱晟　黄燕俄罗斯向欧洲供应天然气的“北溪-1”号管道21日结束为期10天的例行年度养护，于当天早上恢复供气，但供气量仅为满负荷运力的40%左右[全文]

通胀高企推高物价，美国老百姓日子不太好过。美国典当行生意火爆一些人开始变卖手头暂时不需要的物件，典当行的生意随之火爆起来。莱福德住在加州洛杉矶，为了换取现金，他把身边珍贵的物件送去了典当行。（洛杉矶）当地居民 扎沙里·莱福德：我有一枚戒指要[全文]

[环球网报道 记者 乌元春]斯里兰卡总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨于当地时间7月13日凌晨乘军用飞机离境。据法新社报道，戈塔巴雅·拉贾帕克萨所乘军机目前已降落在邻国马尔代夫。马尔代夫首都马累一名机场官员告诉法新社，这名73岁的斯里兰卡总统及其妻子[全文]

新华社圣保罗6月19日电 综述：巴西央行连续11次加息以抑制通胀新华社记者罗婧婧巴西中央银行日前宣布，将基准利率从12.75%上调至13.25%。这是巴西央行自2021年3月以来连续第11次上调利率。巴西央行此举旨在应对居高不下的通胀。巴西[全文]

参考消息网6月16日报道 据美国消费者新闻与商业频道网站6月12日报道，过去几个月来，食品价格一直在上涨。业内观察人士称，亚洲大部分地区作为主食的大米可能会紧随其后。报道称，从小麦和其他谷物到肉和食用油，许多食品的价格出现了飙升。这由一系列[全文]